Surrender and awakening - an inner bridge to the sacred
SERIES in ENGLISH
The "Surrender" Series is linked to the Lectionary Scripture readings for the 4 Sundays of Advent 2010, but they may also be enjoyed at any other time. 3-5 Minutes each .
Download the transcripts in PDF format here: EnglishMaltiItaliano. High definition HD available: start video, click on the tiny red arrow that appears below the screen:
For various settings please right-click on the picture and use the dropdown menu that appears. To check for captions, use that menu to view video in YouTube.
For a larger video, click on this icon .. These videos may have original captions in English and (machine-) translated captions in any language of your choice Use this icon seen on the player after video starts:
W1: Awake! Awake!
Being fully awake is the way to prepare for the joyful birth of God in our hearts and lives. Putting on the new self.
W2. Who are you?
Who are we, and who is the "new man"?
W3. Encouragement Courage - be what you really are!
W4. The Incarnation and I The inner meaning of Chiristmas is the renewed birth of God - of Christ - in the depths of ourselves.
Links
To download any of these videos, double-click on the video to see it in youTube, then look for these icons and use one of them:
Download Centering Prayer brochure/leaflet from Contemplative Outreach USA in English, Italian, French or Spanish
Download Centering Prayer brochure/leaflet in Maltese Ad for your noticeboard.
Inċedi u nqum - pont ġewwieni sa dak li huwa sagru
SENSIELA bil-MALTI
Is-Sensiela "Inċedi" torbot mal qari liturġiku tal 4 Ħdud tar-Avvent 2010, iżda tista' tgawdihom fi kwalunkwe zmien ieħor. 3-5 minuti kull wieħed. Niżżel it-transcripts, il-kitba, hawn bħala fajl PDF : EnglishMaltiItalian
Għal video ikbar, ikklikkja fuq l-ikona bħal din: sabiex tarah "full screen". Dawn il-videos jista' jkollhom captions bil-Malti jew b'lingwa oħra. Uża' din l-ikona li tidher fil-player wara li jibda jdoqq il-video:
W1: Qum! Qum!
Li nkunu tassew imqajmin huwa il-mod kif inlestu lilna nfusna għat-twelid ta' Alla f'qalbna u f'ħajjitna
W2. Min inti?
Min aħna - u min huwa il-"bniedem il-ġdid"?
W3. Qawwi qalbek
Kuraġġ, u kun dak li tassew int
W4. L-Inkarnazzjoni u jien It-tifsira ġewwinija tal-Milied huwa it-twelid mill-ġdid ta' Alla, ta' Kristu, fil-livelli fondi tagħna nfusna
Links
Biex tniżżel dawn il-videos, agħmel klikk doppju fuq il-vdeo sabiex tarah fuq youTube, u hemm uża' wieħed minn dawn l-ikoni hemm Niżżel l-iscript għal din is-Sensiela (PDF Format): Script bil-Malti u bl-Ingliż
Niżżel brochure/leaflet dwar is-Centering Prayer (it-Talba tal-Kunsens) bil-Malti Niżżel brochure/leaflet dwar is-Centering Prayer (it-Talba tal-Kunsens) minn Contemplative Outreach USA bl-Ingliż, Taljan, Franċiż, jew Spanjol
Arrendersi e svegliarsi - un ponte interno verso il sacro
SERIE in ITALIANO
I quattro video della Serie "(W) Arrendersi" corrispondono a alcuni parti della Liturgia Della Parola per le 4 Domeniche dell' Avvento 2010.
Tuttavia, essi rimangono pertinenti in qualsiasi altro momento dell'anno.
Scarica le trascrizioni qui: EnglishMaltiItaliano. Alta definizione HD disponibile in questo modo: avviare il video, clicca sulla piccola freccia rossa che
apparirà tsotto lo schermo:
Per le varie impostazioni si prega di fare clic destro sul video e utilizzare il menu a tendina che appare. Per controllare le didascalie, utilizzare tale menu per visualizzare video in YouTube.
Per una più grande video, clicca su una icona come questa: . Questi video possono avere le didascalie originali in lingua inglese or italiano e le didascalie tradotte a macchina in qualsiasi lingua di vostra scelta.
Utilizza la icona come questa vista sul lettore dopo l'avvio del video:
W1. Svegliati! Svegliati!
Essere completamente sveglio è il modo per preparare la nascita gioiosa di Dio nel nostro cuore e nella nostra vita. Far nascere l'uomo nuovo. W2. Tu, chi sei?
Chi siamo noi, e chi è l'"uomo nuovo"? W3. Forza!
Coraggio - Si cio che veramente sei! W4. L'Incarnazione ed io
Il significato profondo del Natale è la nascita rinnovata di Dio, di Cristo, nel profondo di noi stessi.
Links
Per scaricare uno di questi video, fare doppio clic sul video per vederlo in YouTube, per poi cercare queste icone e utilizzare una di loro:
Scaricare un opuscolo su Centering Prayer (una pratica contemplativa) dal Contemplative Outreach USA in italiano, inglese, or altre lingue, qui.